Leia estes trechos:
TRECHO 1
Colombo sabe perfeitamente que as ilhas já têm nome, de uma certa forma, nomes naturais
(mas em outra acepção do termo): as palavras dos outros, entretanto, não lhe interessam
muito, e ele quer rebatizar os lugares em função do lugar que ocupam em sua descoberta,
dar-lhes nomes justos; a nomeação, além disso, equivale a tomar posse
TODOROV, Tzevetan. A conquista da América. São Paulo: Martins Fontes, 1993. p. 27.
TRECHO 2
[...] ca quarta-feira seguinte. pela manhã. topamos aves a que chamam fura-buchos e neste
dia. a horas de véspera. houvemos vista de terra, a saber: primeiramente dum grande monte
mui alto e redondo, e de outras serras mais baixas ao sul dele, e de terra cha com grandes
arvoredos; ao qual monte alto o Capitão pôs nome o Monte Pascoal, e à terra a Terra da
Vera Cruz.
CAMINHA, Pero Vaz de. Carta ao Rei Dom Manuel. Belo Horizonte: Crisálida, 2002. p. 17.
EXPLICITE, comparando os dois trechos, a relação existente entre os atos de nomear e tomar
posse.