O processo de personificação é um recurso utilizado no texto para humanizar a narrativa e cativar o leitor
Um exemplo de personificação aparece no seguinte fragmento
(A) “Passar cinquenta anos sem poder falar sua língua com alguém é um exílio agudo dentro do silêncio.” (£. 1-2)
(B] “E como as folhas não falavam, punha-se a ler em voz alta, fingindo ouvir na própria voz a voz do outro,” (£. 11-13)
(C) “Cinquenta anos olhando as planuras dos pampas, acostumado já às carnes generosas dos churrascos
conversados em espanhol” (£. 15-17)
(D] “Era agora um homem inteiro. Tinha, enfim, nos lábios toda a canção."(£. 69-70)