Leia, abaixo, a letra de uma canção de Chico Buarque inspirada no romance de José de Alencar, Iracema —
uma lenda do Ceará:
Iracema voou Tem saído ao luar
Com um mímico
Ambiciona estudar
Iracema voou Canto lírico
Para a América Não dá mole pra polícia
Leva roupa de lã Se puder, vai ficando por lá
E anda lépida Tem saudade do Ceará
Vê um filme de quando em vez Mas não muita
Não domina o idioma inglês Uns dias, afoita
Lava chão numa casa de chá Me liga a cobrar:
— É Iracema da América
(Chico Buarque, As Cidades. Rio de Janeiro: Marola Edições Musicais Ltda., 1998.)
a) Que papel desempenha Iracema no romance de José de Alencar? E na canção de Chico Buarque?
b) Uma das interpretações para o nome da heroína do romance de José de Alencar é de que seja um anagrama
de América. Isto é, o nome da heroína possui as mesmas letras de América dispostas em outra ordem.
Partindo dessa interpretação, explique o que distingue a referência à América no romance daquela que é
feita na canção.