O site “Urban Dictionary” apresenta definições de palavras
e expressões que, apesar de serem usadas popularmente,
ainda não foram oficialmente dicionarizadas. O exemplo
abaixo faz alusão ao Brexit, isto é, à saída do Reino Unido
da União Europeia.
TOP DEFINITION yf >
Doing the Brexit
Making others aware you re going to leave a party and ending up staying a lot
longer than expected. The opposite of a french exit.
A: Did Taylor say goodbye to you as well? | swear he was still around 3 hours later.
B: Yeah. He was doing the brexit.
#brexit #leaving #party
by J. Mentos March 29, 2019
COLD ©)
(Disponível em https://Awww.urbandictionary.com/define.php?term=Doing%20the%20Brexit.
Acessado em 11/05/2019.)
Com relação ao exemplo apresentado, entende-se que
Taylor estava “fazendo o Brexit” porque
a) se despediu, mas demorou a ir embora da festa.
b) saiu “à francesa” da festa, isto é, saiu discretamente.
c) se despediu, mas anunciou que demoraria a sair da
festa.
d) saiu “à francesa” da festa, isto é, saiu depois de muito
tempo.