Está reescrito em ordem direta, sem prejuízo de seu sentido
original, o seguinte verso:
(A) “Quem fez tão diferente aquele prado?” (12 estrofe) —
Quem aquele prado fez tão diferente?
(B) “Uma fonte aqui houve; eu não me esqueço” (22 estrofe) —
Uma fonte houve aqui; eu não me esqueço.
(C) “Ali em vale um monte está mudado:” (22 estrofe) —
Ali está mudado um monte em vale.
(D) “Tudo outra natureza tem tomado,” (1º estrofe) —
Tudo tem tomado outra natureza.
(E) “Nem troncos vejo agora decadentes.” (32 estrofe) —
Nem troncos decadentes vejo agora.