VOCÊ ACHA CERTO TODO O
7 POR ACASO, QUANDO MEU * | |/ VOCÊ É BOBO, É?
MUNDO DEIXAR O PAÍS PAI VEIO PRA CÁ, ELE NÃO Ão É i
PARA TRABALHAR NO | DEIXOU A PÁTRIA DELE POR | E COMO TEM
ESTRANGEIRO? + UM PAÍS ESTRANGEIRO? o GENTE BOBA!
{CLARO QUE SIM
)
3
&
Nessa tirinha da famosa Mafalda do argentino Quino, o humor é construído fundamentalmente por um
produtivo jogo de referência.
Quino, Toda Mafalda. São Paulo: Editora Martins Fontes, 6º. Edição, 2003.
a) Explicite como o termo “estrangeiro” é entendido pela personagem Mafalda e pelo personagem Manolito.
b) Identifique duas palavras que, nessa tirinha, contribuem para a construção desse jogo de referência,
explicando o papel delas.